I) CONSIDERACIÓN DEL ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 28 DE FEBRERO DE 2022 – TECHAKUAA ATY ÑE’ Ê ORDINARIA ARANGE 28 JASYKÔI 2023-me
• Por unanimidad, el Jurado resolvió Aprobar el acta de la Sesión Ordinaria de fecha 28 de febrero de 2023.
II) ESTUDIO DE EXPEDIENTES – KUATIA ÑEHESA’ỸIJO REHEGUA
1) Audiencia ante el Pleno – TENDUHA JURADO RENONDÉPE
1a) Audiencias testificales de los señores Hugo Javier Sanabria, Monserrat María Inés Ortiz Almirón y María Elizabeth Mareco Servín en la causa n.º 12/2022 caratulada: “ABGS. SILVIO ALEGRE, FÁTIMA VILLASBOA, MIRTHA ORTIZ y SONIA PEREIRA, Agentes Fiscales de las Unidades Penales n.° 03, 06, 07 y 02 de la ciudad de Luque, Sede Fiscal del Departamento Central, y ABG. JORGE NOGUERA, Agente Fiscal de la Unidad n.° 02 de la Fiscalía Barrial n.° 07 de la Capital s/ Enjuiciamiento”.
Expedientes caratulados: “Felipe Nery Bogado Soria s/ Estafa y otros”; “Luis Antonio Paredes Jara s/ Estafa y otros”; “Ramón Zubizarreta Zaputovich s/ Estafa”; “Paola Morínigo y Juan Raimundo Torrado s/ Estafa”; “Edgar Waldemar Troche s/ Estafa”; “Ángel Granada Brizuela s/ Estafa y otros”; “Marcos Smenioto Rosa s/ Estafa y otros”; “Celia Dahiana Ramírez y Joel Darío Halley s/ Estafa y otros”; “Carlos Antonio López y Eduardo Chamorro s/ Estafa y otros”; “Carlos Legel y Carlos Enrique Maciel s/ Estafa y otros”; “María del Pilar González s/ Apropiación y otros” e “Investigación fiscal s/ H.P. contra el patrimonio de las personas – Estafa”.-
Partes intervinientes
- Parte enjuiciada: Agente Fiscal Abg. Fátima Villasboa, Abogados patrocinantes: Alejandra Ortiz y Ricardo Preda.
- Fiscal acusadora: Abg. Alejandra Benítez. (FORMA VIRTUAL).
- Testigos: Hugo Javier Sanabria, Monserrat María Inés Ortiz Almirón y María Elizabeth Mareco Servín.
2) Estudio de Cancelación – KUATIA ÑEHESA’ỸIJO ÑEMBOPAHA REHEGUA
2a) Causa n.º 12/2022 caratulada: “ABGS. SILVIO ALEGRE, FÁTIMA VILLASBOA, MIRTHA ORTIZ y SONIA PEREIRA, Agentes Fiscales de las Unidades Penales n.° 03, 06, 07 y 02 de la ciudad de Luque, Sede Fiscal del Departamento Central, y ABG. JORGE NOGUERA, Agente Fiscal de la Unidad n.° 02 de la Fiscalía Barrial n.° 07 de la Capital s/ Enjuiciamiento”.
Expedientes caratulados: “Luis Asunción Bello s/ Estafa”; “Elena Beatriz Arce de Legal s/ Estafa”; “Corina Margarita González Adorno s/ Estafa”; “Evelio Ramón Paiva Rodríguez s/ Estafa”; “Jorge Daniel López Ferreiro y Carlos Ariel Cáceres s/ Estafa”; “Pedro Rubén Benegas y José Fabián Bogado s/ Estafa”; “Víctor Giménez Rodríguez s/ Estafa”; “Ronaldo Ferreira Martins s/ Estafa”; “Eladio Miguel Britos Villalba s/ Estafa”; “Carlos Alberto Kiese s/ Estafa”; “Juan Antonio Giovanni Vega s/ Estafa”; “Miguel Ángel González Zelada s/ Estafa”; “Antonella Paciello Lacasa s/ Estafa”; “Santiago Antonio Segovia Cáceres s/ Estafa”; “Osvaldo Eduardo Lugo s/ Estafa” y “Carlos Jorge Segovia Cáceres s/ Estafa”.-
- El Jurado resolvió la Cancelación de la causa con relación a la Abg. Mirtha Ortiz, por carecer ésta de la calidad exigida para ser juzgada ante esta instancia, y remitir los antecedentes de la causa al Ministerio Público, para lo que hubiere lugar.
3) Estudio de Desistimientos – KUATIA ÑEHESA’ỸIJO DESISTIMIENTOS REHEGUA
3a) Causa n.º 136/2022 caratulada: “Bernardino Vallejos López y otros c/ ABG. MARÍA AGUSTINA UNGER VILLALBA, Agente Fiscal de la Unidad Penal n.° 05 de la ciudad de Villarrica, Sede Fiscal del Departamento de Guairá s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “Bernardino Vallejo y otros s/ Coacción en Independencia”.-
- El Jurado resolvió hacer efectivo el Apercibimiento, tener por desistido al recurrente y Archivar la causa.
3b) Causa n.º 140/2022 caratulada: “Ramón Franco Ledesma c/ ABG. MARTA LEIVA MARTÍNEZ, Agente Fiscal de la Unidad Penal Especializada de Delitos Ambientales de la ciudad de Coronel Oviedo, Sede Fiscal del Departamento de Caaguazú s/ Denuncia”.
Expediente caratulado: “Ramón Franco Ledesma y otros s/ Ley n.° 716 Que sanciona delitos contra el medio ambiente”.-
- El Jurado resolvió hacer efectivo el Apercibimiento, tener por desistido al recurrente y Archivar la causa.
4) Inicio de Investigación Preliminar – KUATIA ÑEHESA’ÝIJO ÑEPYRŪ TEMBIKUAAREKA REHEGUA
4a) Causa n.º 04/2023 caratulada: “Antecedentes remitidos por la Excma. Corte Suprema de Justicia en fecha 03 de enero de 2023 – ABG. RAFAEL LEONARDO MARTÍNEZ, Juez de Paz de la ciudad de Puerto Doctor Pinasco, Circunscripción Judicial de Presidente Hayes”.
- El Jurado resolvió la Postergación del tratamiento de esta causa para una próxima sesión.
5) Expediente para Estudio y Consideración – KUATIA ÑEHESA’ỸIJO HA TECHAKUAA HAĞUA
5a) Causa n.º 141/2022 caratulada: “Abg. Hugo Marcelo Ortiz Ramírez c/ ABGS. EFRÉN GIMÉNEZ VÁZQUEZ, MIRYAN MEZA DE LÓPEZ y NIDIA BEATRIZ FERNÁNDEZ CATTEBEKE, Miembros de la 2° Sala del Tribunal de Apelación Penal, Circunscripción Judicial de Alto Paraná; y CARLOS VERA RUÍZ, Juez Penal de Garantías n.° 03 de Ciudad del Este, Circunscripción Judicial de Alto Paraná s/ Acusación”.
Expediente caratulado: “Pedro Fabián Ayala Galeano s/ Supuesto hecho punible contra la integridad física – Lesión”.-
- El JEM resolvió Rechazar el pedido de inhibición del Ministro César Diesel; el Rechazo del incidente de redargución de falsedad planteado; asimismo, Postergar y librar los oficios pertinentes a fin de que sean remitidas las compulsas faltantes.
III) ASUNTOS VARIOS – OPAICHAGUA MBA’E
- El Pleno del Jurado resolvió, por unanimidad, iniciar de oficio una Investigación Preliminar a fin de que se traigan a la vista todos los antecedentes de la causa n.° 311/2018 caratulada: “Personas innominadas s/ Lesión de confianza y otros”, para su correspondiente estudio.
- Como segundo punto, el Presidente puso a consideración de los Miembros el trámite respecto a las providencias por las cuales se les emplaza e íntima a los acusadores particulares para el cumplimiento de los requisitos formales que exige la Ley n° 6814/2021, en los artículos 18, 19 y 20, proponiendo, como criterio, que los emplazamientos se hagan de un modo más específico, puntual y detallado en relación a los requisitos formales exigidos por la ley especial del Jurado y que fueron incumplidos por quien pretende presentar acusación ante este órgano.
- En otro punto, también dejó a consideración de los Miembros la elaboración de escritos pre-formatos de acusaciones, los cuales tienen la finalidad de brindar accesibilidad al Jurado, facilitando la presentación de acusaciones que cumplan todas las formalidades previstas en la Ley n.° 6814/2021.
Para el efecto, fueron elaborados 4 formatos de acusaciones. Estos modelos de formularios serán enviados vía correo electrónico institucional a los Miembros a fin de que puedan ser aprobados en una próxima sesión o en su caso, hacer las correcciones pertinentes.
- Como último punto, el Presidente informó al Pleno que, el Juez Penal de Garantías Especializado en Delitos Económicos del Segundo Turno, el Dr. José Agustín Delmás, remitió en fecha 02 de marzo de 2023, compulsas de actuaciones relacionadas a la causa caratulada: “Gricelda Beatriz Acha Alcaraz y otros s/ Cohecho pasivo agravado”, en la que se detalla la imputación presentada contra la Agente Fiscal Ana Elisabeth Girala, formándose el expediente administrativo de fecha 03 de marzo de 2023.